Профессия транскрибатор, кто такой транскрибатор

В наше время многие хотят зарабатывать удаленно, но не знают какую профессию выбрать. Дочитав эту статью до конца, вы узнаете, транскрибатор кто это такой, что это за профессия и какими навыками необходимо обладать этот специалист.

Сначала обратимся к википедии и дадим краткое определение, кто такой транскрибатор. Там сказано, что это человек занимающийся переводом аудио, видеозаписей, разговоров, конференций в текстовый формат.

Транскрибировать текст можно как дословно, так и законспектированным в кратком содержании по усмотрению заказчика.

Что делает транскрибатор

Это очень обширный вид деятельности, применить его можно в любой сфере.

Рассмотрим на конкретных примерах: на деловых телефонных переговорах, семинарах, лекциях, вебинарах, интервью с медийными личностями, процессы судебных заседаний.

Текст можно перепечатывать дословно самостоятельно вручную, либо с помощью сервисов для транскрибации. С их помощью можно значительно облегчить себе работу и сэкономить время.

Всегда выполняйте свою работу качественно, беритесь за все заказы.

Транскрибированный текст может подразделяться на несколько видов, записанный:

• дословно, соблюдая все междометия, вводные словами, фразеологические обороты, использованные так же, как и автор в аудио материале;
• не дословно (частично), в более понятной и доступной форме, но при этом сохраняя основную мысль автора;
• текст так же может быть в виде пересказа, когда передается суть сказанного. Вы передаете суть своими словами.

Стоит осознавать, чем сложнее уровень транскрибации, тем большую оплату за предоставленную работу Вы получите.

Необходимые навыки:

• грамотность;
• хорошая память;
• умение пользоваться серверами, программами для транскрибации;
• высокая скорость печати;

Клиенты, которые могут стать Вашими это:

• студенты, преподаватели;
• бизнесмены, которым необходимо перевести переговоры, совещания в текстовый формат;
• медийные личности, блогеры;
• судьи.

Кто может работать транскрибатором?

Этот способ заработка может подойти любому новичку в сфере онлайна. Он не требует дополнительных вложений, длительного обучения. Такое занятие можно совмещать с работой или учёбой. Это хороший старт в онлайне!

С помощью транскрибации Вы сможете получать доход в определенный нише. Выбирать темы написания какие Вам ближе по духу, в которых Вы хорошо разбираетесь, эксперт своего дела. Параллельно можно начать осваивать другие направления.

Обязательно анализируйте свои работы и выполняйте их качественно.

Чтобы начать Вам необходимо:

• из подручных средств: ноутбук/компьютер, наушники и микрофон;
• найти серверы по транскрибации, проанализировать их, выбрать для себя более подходящий;
• зарегистрироваться на нескольких биржах труда, обязательно откликайтесь на вакансии;
• создать портфолио и упаковать в него свои работы;
• по максимуму увеличивайте скорость печати, либо запишитесь на курсы.

Одна из самых крупнейших бирж фриланса: Kwork именно с неё Вы и можете начать.

На этом мы закончим. Теперь вы знаете, транскрибатор кто это такой и чем занимается этот специалист. Мы надеемся, что данная статья вам понравилась и стала полезной при выборе своей будущей профессии.